重磅 | 中國仲裁法修改 | CNARB中國仲裁

2017年9月1日，經(jīng)第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十九次會議通過，《中華人民共和國仲裁法》中有關(guān)仲裁員資格條件的部分條文件進(jìn)行了修改。此次修改的內(nèi)容如下：

修改條文

????將第十三條第二款第一項修改為：“（一）通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格，從事仲裁工作滿八年的”；將第三項修改為：“（三）曾任法官滿八年的”。?

原條文：

第十三條　仲裁委員會應(yīng)當(dāng)從公道正派的人員中聘任仲裁員。

仲裁員應(yīng)當(dāng)符合下列條件之一:

(一)從事仲裁工作滿八年的;

(二)從事律師工作滿八年的;

(三)曾任審判員滿八年的;

(四)從事法律研究、教學(xué)工作并具有高級職稱的;

(五)具有法律知識、從事經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等專業(yè)工作并具有高級職稱或者具有同等專業(yè)水平的。

仲裁委員會按照不同專業(yè)設(shè)仲裁員名冊。

現(xiàn)將相關(guān)文件附后。

中華人民共和國主席令

第七十六號

??? 《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改等八部法律的決定》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十九次會議于2017年9月1日通過，現(xiàn)予公布，自2018年1月1日起施行。

????中華人民共和國主席 習(xí)近平

????2017年9月1日

全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于
修改《中華人民共和國法官法》等
八部法律的決定

（2017年9月1日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十九次會議通過）

? ??第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十九次會議決定：

????一、對《中華人民共和國法官法》作出修改

????（一）將第十二條第一款修改為：“初任法官采用考試、考核的辦法，按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn)，從通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格并且具備法官條件的人員中擇優(yōu)提出人選。”

????（二）將第五十一條修改為：“國家對初任法官實行統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試制度，由國務(wù)院司法行政部門商最高人民法院等有關(guān)部門組織實施。”

????二、對《中華人民共和國檢察官法》作出修改

????（一）將第十三條第一款修改為：“初任檢察官采用考試、考核的辦法，按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn)，從通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格并且具備檢察官條件的人員中擇優(yōu)提出人選。”

????（二）將第五十四條修改為：“國家對初任檢察官實行統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試制度，由國務(wù)院司法行政部門商最高人民檢察院等有關(guān)部門組織實施。”

????三、對《中華人民共和國公務(wù)員法》作出修改

????（一）在第二十三條中增加一款，作為第二款：“國家對行政機(jī)關(guān)中初次從事行政處罰決定審核、行政復(fù)議、行政裁決、法律顧問的公務(wù)員實行統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試制度，由國務(wù)院司法行政部門商有關(guān)部門組織實施。”

????（二）將第四十五條第三款修改為：“確定初任法官、初任檢察官的任職人選，可以面向社會，從通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格的人員中公開選拔。”

????四、對《中華人民共和國律師法》作出修改

????（一）將第五條第一款第二項修改為：“（二）通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格”；將第二款修改為：“實行國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試前取得的國家統(tǒng)一司法考試合格證書、律師資格憑證，與國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格證書具有同等效力。”

????（二）將第六條第一款第一項修改為：“（一）國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格證書”。

????（三）將第七條第三項修改為：“（三）被開除公職或者被吊銷律師、公證員執(zhí)業(yè)證書的”。

????（四）在第五十三條中增加一款，作為第二款：“被吊銷律師執(zhí)業(yè)證書的，不得擔(dān)任辯護(hù)人、訴訟代理人，但系刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟當(dāng)事人的監(jiān)護(hù)人、近親屬的除外。”

????五、對《中華人民共和國公證法》作出修改

????（一）將第十八條第四項修改為：“（四）通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格”。

????（二）將第二十條第四項修改為：“（四）被吊銷公證員、律師執(zhí)業(yè)證書的”。

????（三）在第四十二條中增加一款，作為第三款：“被吊銷公證員執(zhí)業(yè)證書的，不得擔(dān)任辯護(hù)人、訴訟代理人，但系刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟當(dāng)事人的監(jiān)護(hù)人、近親屬的除外。”

????六、對《中華人民共和國仲裁法》作出修改

????將第十三條第二款第一項修改為：“（一）通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格，從事仲裁工作滿八年的”；將第三項修改為：“（三）曾任法官滿八年的”。

????七、對《中華人民共和國行政復(fù)議法》作出修改

????在第三條中增加一款，作為第二款：“行政機(jī)關(guān)中初次從事行政復(fù)議的人員，應(yīng)當(dāng)通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格。”

????八、對《中華人民共和國行政處罰法》作出修改

????在第三十八條中增加一款，作為第三款：“在行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人作出決定之前，應(yīng)當(dāng)由從事行政處罰決定審核的人員進(jìn)行審核。行政機(jī)關(guān)中初次從事行政處罰決定審核的人員，應(yīng)當(dāng)通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格。”

????本決定自2018年1月1日起施行。

????《中華人民共和國法官法》《中華人民共和國檢察官法》《中華人民共和國公務(wù)員法》《中華人民共和國律師法》《中華人民共和國公證法》《中華人民共和國仲裁法》《中華人民共和國行政復(fù)議法》《中華人民共和國行政處罰法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。